Sunday, November 1, 2015

Aprender Inglés mediante la música.

Listening to music is one of the best ways to learn English, you can hear new words, practice fluency, idioms and many other things about this language. Since I was a teen I had learn vocabulary from music, that's why I recommend it because you can learn by your own and at your own pace.

Escuchar música es una de las mejores maneras para aprender Inglés, puedes escuchar palabras nuevas, practicar fluidez, expresiones idiomáticas, y muchas otras cosas más sobre este idioma. Desde que era una adolescente, he aprendido vocabulario de la música, es por ello que lo recomiendo porque puedes aprender por tí mismo y a tu propio ritmo.

As a teacher I know I can't tell students to use a strategy which I'm not familiar with, It means I have to test every single web tool or activity for you to do it then. This is the only way to know if it's going to work for you as learners.

Como profesora se que no puedo decirle a los estudiantes que usen una estrategia con la cual no estoy familiarizada, esto significa que tengo que probar cada una de las herramientas web o actividades para que ustedes las hagan. Esta es la única manera de saber si va a funcionar para ustedes como aprendices.

So, pick up your favorite songs, search for the lyric, listen to the song, and just let the learning begin! 

¡Entonces, escoge una lista de tus canciones favoritas, busca la letra, escucha la canción y sólo deja que el aprendizaje comience!

Los acentos del Inglés.

When I started to like English, I thought this language has just two accents, American and British. Why did I think that? Because that was the main thing English teachers taught me from the first time. When I discover English has several types of accents I was amazed! It's a wide variety, from Jamaica, Canada, Trinidad & Tobago, Australia; and many other parts of the world where English is spoken.

Cuando me empezó a gustar el Inglés, pensaba que este idioma sólo tenía dos acentos, el americano y el británico. ¿Porqué pensaba eso? Por que fue la primera cosa que los profesores de Inglés me enseñaron desde la primera vez. Cuando descubrí que el Inglés tiene distintos tipos de acentos ¡Quedé impresionada! Es una variedad amplia, desde Jamaica, Canadá, Trinidad & Tobago, Australia; y muchas otras partes del mundo donde el Inglés es hablado,

Don't be scared of listening different accents it's better for you to practice. Remember you don't have to have an specific one, just pronounce the words correctly at your own pace; accent isn't mandatory just how well your fluence and grammar is.

No les de miedo escuchar acentos diferentes, es mejor para que practiquen. Recuerden que no tiene que tener uno en específico, sólo pronuncien las palabras correctamente a su paso; el acento no es obligatorio sólo que tan buena es tu fluidez y gramática.

Go ahead and have fun!

¡Adelante y diviértete!

Saturday, April 5, 2014

El Comienzo.

In every trip there's always a significant reason to do it. In this case the main one is Passion. When I was 12 years old I started to like English, I watched TV series, movies and listened to music just to try to understand the words they were saying. I remember the very first word I pronounced was "Mickey Mouse". My mother used to tell me that I have to learn how to pronounce well that word to improve the learning. I thought about it like doing an auto evaluation (even if I didn't know that was the name). 

En cada viaje siempre hay una razón significante para hacerlo. En este caso la mía es Pasión. Cuando tenía 12 años me empezó a gustar el Inglés. Veía series de televisión, películas y escuchaba música para tratar de entender las palabras que decían. Recuerdo la primera palabra que pronuncié fue "Mickey Mouse". My mamá solía decirme que para aprender a pronunciar bien esa palabra debía mejorar el aprendizaje. Pensé en eso como haciendo una auto evaluación (sin saber que ese era el nombre).

Years later, I was in the last year of high school; a teacher told us that day it will be a vocational test, the results guide you according to your answers in what area you could be the best in the future So, I did it and as I was expecting the final results were that I had 98% of abilities to study English Teaching!, that was amazing I was so happy because finally I discovered what I will be studying in College.

Años después, estaba en el último año de bachillerato; una profesora nos dijo que harían una prueba vacacional, los resultados te guían de acuerdo a tus respuestas en cuál área puedes ser mejor en el futuro, realicé la prueba, como lo esperaba los resultados fueron que tenía 98% de habilidades para estudiar Inglés, eso fue increíble estaba muy feliz porque finalmente descubría que estudiaría en la universidad.


During the time in college I learnt a lot from my teachers and classmates. I made a lot of friends, of course I had failures but I kept going on. 

Durante la universidad aprendí mucho de mis profesores y compañeros de clase. Hice muchos amigos, por supuesto tuve fallas pero lo seguí intentando.

As a teacher I had had a lot of experience because I've been working before I graduated from college with different students from kids to adults, those working experiences left me important things to learn about how to manage groups and different types of situations you have to handle when you are a teacher.

Como profesora he tenido mucha experiencia debido a que he trabajado desde antes de graduarme de la universidad con distintos estudiantes, desde niños hasta adultos, esa experiencia laboral me dejó cosas importantes que aprender sobre como manejar grupos y distintos tipos de situaciones que tienes que enfrentar cuando eres profesora.